Steve Small

« Si seulement j’étais courageux » pense Arlo, le petit ours. Mais c’est une rude épreuve qui l’attend : quitter sa grotte, son nid douillet, le seul logement qu’il ait connu, pour déménager avec sa sœur Éva et leur mère jusqu’à la Vallée du Printemps. Pour cela, il faut passer de l’autre côté de la grande montagne.

L’intrépide Éva, friande d’explorations, court en tête. Arlo, le craintif, se serre le plus possible contre sa mère. Mais voilà qu’une terrible tempête de neige fait tout disparaître, la montagne, le chemin et, ô misère, la petite oursonne !

Avec leurs peintures douces et leurs regards signifiants, les personnages de l’album inspirent de la tendresse aux jeunes lecteurs. Et comme ils sont heureux de voir Arlo s’élancer à la recherche de sa sœur, malgré toute son appréhension. Car « être courageux quand on a peur, c’est le plus grand des courages ! »