Chiara Lorenzoni & Marco Somà

« Olivo habite avec son papa. Avant ils étaient trois. Maintenant, il n’y a plus qu’eux deux. »

D’emblée, le sujet est grave. Papa et Olivo sont seuls dans leur jolie maison, au milieu d’une belle nature. Mais la première double-page de couverture en avait déjà peint l’atmosphère avec un grand ciel obscurci d’un énorme nuage. Maintenant qu’il y a ce gros nuage dans leur vie, chacun des deux réagit à sa façon. Papa continue à lire les histoires du soir à son fils et à lui faire des gros câlins, mais sa tristesse lui fait oublier leur omelette sur le feu. Olivo manifeste son chagrin par de grosses crises de larmes et extériorise sa colère en brisant des choses à coups de pieds.

« Un jour qu’Olivo se débattait avec un gros nuage de mots tristes et colères, son papa lui donna une scie et un morceau de bois. » Olivo se met alors, à chaque instant de peine ou de révolte, à débiter des branches et à faire monter un gros tas de bois.

L’illustrateur de l’album, un grand de cet art, présente une nature originale avec beaucoup de détails signifiants et des personnages très expressifs.

Il est des circonstances de la vie d’une famille qui peuvent générer des mots « tristes et colères ». Cet album aux paroles poétiques, pleines d’émotion et de délicatesse, fait du bien. Quand Papa et Olivo se retrouvent dans la cabane qu’ils se sont construite en haut d’un grand chêne, ils peuvent enfin y prononcer des mots nouveaux, des mots chauds et doux, « – bisou – Maman – pour toujours »